Italian-Portuguese translations for rimboccarsi le maniche

arregaçar as mangasÉ chegada a altura de arregaçar as mangas e encontrar novas soluções. Ora è tempo di rimboccarsi le maniche e proporre nuove soluzioni. Mas agora os políticos têm de arregaçar as mangas sem demora, não como negociantes de tapetes - como a senhora deputada Schröder observou -, mas sim com a necessária visão e coragem. I politici, tuttavia, devono ora rimboccarsi le maniche con urgenza, non come mercanti in fiera, come ha affermato l'onorevole Schröder, ma con l'ispirazione e il coraggio necessari.
pôr a mão na massa

Dictionary